Carrinho 0

Blog Jurotrans — perguntas e respostas

Quero ser transcritor de áudio na Jurotrans Traduções. O que devo fazer?

FAQ perguntas e respostas

Olá, amigos. Já fizemos inúmeros posts sobre este assunto, mas, sem dúvida nenhuma, este é o tema que mais suscita dúvidas por aqui na empresa. Recebemos dezenas de e-mails por semana de candidatos a transcritores de áudio na empresa, mas muitos não sabem por onde começar e nem do que se trata este trabalho exatamente. Bem, vamos tentar esclarecer mais ainda estas dúvidas. 1) O que é a transcrição de áudio? Em termos bastante simples, transcrever um áudio significa passar o seu conteúdo para o papel. Ou seja, trata-se de ouvir o que está sendo dito em uma gravação e...

Ler mais →


Beringela ou Berinjela?

perguntas e respostas

E a dúvida da semana é: qual é a grafia correta, berinjela ou beringela? Tivemos uma calorosa discussão na nossa empresa de tradução nessa semana!

Ler mais →


Orçamento de traduções, versões e revisões

dicas FAQ perguntas e respostas

Se você estiver precisando de uma tradução, versão, revisão ou transcrição de áudio (lembre-se: este é um serviço prestado somente para empresas!), é muito provável que você tenha algumas dúvidas quanto ao orçamento...

Ler mais →


Por que contratar uma empresa de tradução?

dicas FAQ perguntas e respostas

É comum vermos hoje em todos os lugares o emprego, muitas vezes incorreto, de palavras de idiomas estrangeiros, em especial do inglês. Não é preciso ir longe para vermos termos usados de maneira incorreta...

Ler mais →


Por que enviar o meu texto para obter um orçamento de tradução?

FAQ perguntas e respostas

Essa é uma das dúvidas mais comuns de nossos clientes: por que enviar à empresa de tradução o texto ao necessitar de um orçamento de tradução? Bem, a resposta é simples: precisamos fazer a contagem do número de laudas do texto e verificar o assunto ali tratado...

Ler mais →