A agência de tradução Jurotrans possui forte experiência em tradução inglês português ou tradução português inglês, mais propriamente denominada de versão.

Uma tradução inglês português deve ser realizada somente por profissionais que tenham um domínio amplo do inglês e do português. O tradutor deve ter uma ampla bagagem cultural, permitindo assim que termos e expressões que surgem na tradução inglês português sejam rapidamente entendidos e traduzidos.

A tradução do inglês para o português geralmente resulta em um texto com mais palavras que o original devido às características das línguas.

De modo geral, o preço cobrado para a tradução do inglês para o português é menor do que o cobrado para a tradução do português para o inglês (versão). Isso acontece porque é mais difícil encontrar um profissional que realize a tradução português inglês do que o contrário, já que o tradutor, nesse caso, deve ter mais experiência e vivência na língua inglesa.

Nossa principal especialidade é realizar traduções inglês português e traduções português inglês (versão). Entre em contato conosco e solicite um orçamento agora mesmo!

Traduções Inglês Português e Traduções Português Inglês (versões) realizadas

• Projeto de Tradução do Português para o Inglês (versão): Área Jurídica - Realizamos a tradução de diversos contratos de multinacionais e de escritórios de advocacia. Temos uma forte demanda por esse tipo de trabalho, e, por consequência, nossos profissionais são muito bem treinados.
• Projeto de Tradução do Inglês para o Português: Área Jurídica - Várias empresas nos procuram para realizarmos a tradução inglês português de seus documentos jurídicos.
• Projeto de Tradução do Português para o Inglês (versão): Marketing - Várias empresas que estão abrindo suas filiais no Brasil nos procuram para realizarmos a tradução português inglês (versão) de seus documentos publicitários.
• Projeto de Tradução do Inglês para o Português: Marketing - Várias empresas que estão abrindo suas filiais no Brasil nos procuram para realizarmos a tradução português inglês de seus documentos publicitários.
• Projeto de Tradução do Português para o Inglês (versão): Área Financeira - Empresas, instituições e bancos nos procuram para realizarmos a tradução inglês português (versão) de seus documentos financeiros, em especial balanços patrimoniais, planos de investimentos e relatórios de auditoria.
• Projeto de Tradução do Inglês para o Português: Área Financeira - Empresas, instituições e bancos nos procuram para realizarmos a tradução inglês português de seus documentos financeiros, em especial balanços patrimoniais, planos de investimentos e relatórios de auditoria.
• Projeto de Tradução do Português para o Inglês (versão): Medicina - Várias empresas, consultórios e médicos nos procuram para realizarmos a tradução português inglês (versão) de pesquisas em geral, estudos de viabilidade, demonstrações, experimentos científicos, etc.
• Projeto de Tradução do Inglês para o Português: Medicina - Várias empresas, consultórios e médicos nos procuram para realizarmos a tradução inglês português de pesquisas em geral, estudos de viabilidade, demonstrações, experimentos científicos, etc.
• Projeto de Tradução do Português para o Inglês (versão): Engenharia - Inúmeras empresas e profissionais liberais nos procuram para realizarmos a tradução português inglês (versão) de manuais técnicos em geral, patentes de invenção, manuais de usuário, especificações técnicas, etc.
• Projeto de Tradução do Inglês para o Português: Engenharia - Inúmeras empresas e profissionais liberais nos procuram para realizarmos a tradução inglês português de manuais técnicos em geral, patentes de invenção, manuais de usuário, especificações técnicas, etc.

A agência de tradução Jurotrans também tem em seu portfólio de serviços projetos de tradução e versão de currículos das mais diversas áreas, cartas e documentos pessoais, memorandos, notícias de jornais e revistas, pareceres jurídicos, estudos de viabilidade em geral, resumos de teses de mestrado e doutorado, pesquisas científicas, petições, contestações, réplicas, documentos para licitações, cartas comerciais, apresentações em Power Point, websites, acordos de acionistas, trabalhos acadêmicos, teses, apostilas, catálogos, etc.

Seja qual for a sua necessidade em termos de tradução, temos certeza de que podemos atendê-lo. Consulte-nos!