Translation Services at Jurotrans
To translate a text means to write a text in any language based on the meaning of the words used in the original text, in any other language.
In this manner, it is necessary that the translation is made by someone who masters the language of the original text as well as the target language not only in regards to the grammatical aspects of each language, but also in regards to idioms, idiomatic expressions and particularities of the speakers of the original language.
Jurotrans Translations commits itself with the highest quality and the loyalty of the content of its translations, regardless of their nature.
Our translators' team is composed of experienced professionals, selected in accordance with the profile that is most appropriate to your project.
The translated document must always reflect the culture and the linguistic style of the target audience, once the purpose is that the reader of the final translation work believes that the text was originally written in his/her own country.
The translation work demands specific knowledge by the translators. It is necessary to ensure the adequacy and terminological consistency, as well as the style uniformity and objectivity. It is also essential that the ideas are presented in a clear manner, just like in the original text.
A good translation is far from being a literal translation - where word by word is translated: it must go deep into the idea that the author of the original text wants to transmit.
Translation Services We Provide
- English Portuguese Translation or Portuguese English Translation
- Spanish Portuguese Translation or Portuguese Spanish Translation
- French Portuguese Translation or Portuguese French Translation
- Italian Portuguese Translation or Portuguese Italian Translation
- German Portuguese Translation or Portuguese German Translation
Translation Areas With Which We Work
- Marketing Translation
- Legal Translation
- Medical Translation
- Engineering Translation
- Academic Papers Translation
- Technical Manuals Translation
- Institutional Manuals Translation
- Radio and TV Translation
- Books Translation
- Magazines Translation
- Periodicals Translation
- Websites Translation
- Menus Translation
Whatever your need in terms of translation is, we are certain that we are able to help you. Contact us!
Great news, everyone! We now offer in our website a free automatic translation tool! Bookmark us and enjoy it!.
Translate words from many languages into many others. You can translate entire documents with this tool. Beware that this is not a a professional translation. If you would like to have a high professional translation, contact us and submit a quote. We have very competitive prices, since we are in Brazil and we take advantage of the dollar exchange rate.
|
|
|
+55 11 3085 2900
